標準的潤滑旋片泵是具有一體式閉環(huán)油循環(huán)系統(tǒng)的單級泵。結(jié)構(gòu)堅固耐用。典型的葉片壽命為50,000小時。
泵轉(zhuǎn)子偏心安裝在泵缸中。隨著泵轉(zhuǎn)子的旋轉(zhuǎn)，進氣被困在轉(zhuǎn)子和葉片段之間（請參見下圖中的＃1）。這會在入口側(cè)增加細胞體積，從而產(chǎn)生真空。
由于轉(zhuǎn)子偏心于泵室，因此轉(zhuǎn)子，葉片和殼體之間的體積減小，轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)增加。隨著旋轉(zhuǎn)的繼續(xù)，空氣被壓縮并排放到排氣箱中。請參見下圖中的＃3。
空氣然后經(jīng)過內(nèi)部除油霧器的多個階段，以從廢氣中去除99.9％的潤滑油。然后將油返回到儲油器。
在給定的溫度下，蒸氣只能被壓縮到飽和蒸氣壓。超過此點，蒸氣冷凝。例如，在100°C下，蒸氣可能僅壓縮到1,013.2 mbar；蒸氣將在較高壓力下冷凝。
在水容器中（室溫），泵將開始將壓力降低至水的蒸發(fā)點（如果水在海平面上處于25°C，則蒸發(fā)壓力將為31.67 mbarjue對壓力）。在上圖中的階段1中，泵將開始吸入空氣和水蒸氣的混合物。
在階段2中，進氣量與原始容器和排氣管隔離。在此階段，氣鎮(zhèn)上的閥打開并添加一定量的空氣以改變混合物的飽和壓力。
zui后，在zui后階段，混合物（富含新鮮空氣）被排出，但是由于改變了飽和壓力，因此不會形成冷凝液滴，并且可以在不影響泵工作的情況下從泵中排出進氣。
因此，兩個因素至關(guān)重要：進氣溫度和泵溫度。在開始使用可冷凝氣體運行之前，必須先對泵進行加熱，并且進氣溫度必須盡可能低。
濕式旋片真空泵的工作原理與潤滑的旋片真空泵相同。區(qū)別包括：
主要區(qū)別包括：
